恋愛英語

外国人男性とのデーティング英会話♡【デスパレートな妻たち】より

更新日:

今日は、ユニークな英語教材から英語表現を学んでいく、
英会話シリーズの中の【海外ドラマから恋愛英語を勉強する編】です。

 

これまで『デスパレートな妻たち』から、好きになった外国人男性を誘う英会話をとりあげてきていますが、
前回2回はどちらとも、スーザンの失敗に終わっています。

前回のレッスン:イケメン外国人をデートに誘う国際恋愛英会話♡『デスパレートな妻たち』

 

 

さて、今日はどういった結末になるのか、見ていきましょう~ヾ(´ω`)ノ

安全な恋活サイト・ペアーズ無料登録

 

 

チャンスがきたら英語で彼をデートに誘おう

前回、前々回とも、ライバルのイーディーに邪魔をされて、
マイクをデートに誘うことに立て続けに失敗しているスーザン。

いつもは自分からマイクの家に出向いて行ってましたが、
今回は偶然マイクに会ったところから、そのチャンスを生かしてデートの誘いにつなげていきます。

 

まずは動画をご覧ください▼

 
女性だったら、好きな男性に会う時はオシャレしていたいですよねщ(`ω´щ)

朝の起きぬけの状態で、バッタリ出くわすのはちょっとキツイな~とは思いつつ、
勇気を出してディナーの提案をしてみるスーザン。

偶然が功を奏して、イイ方向に転びました♡

まずは覚えておきたい英単語をいくつかピックアップしていきましょう★

 

会話でよく使う便利な英語表現

乱れた髪とガウンのまま家から出てきたスーザンは、マイクに声をかけられふりむけません。

そんな挙動不審なスーザンにマイクがかけた言葉は、

マイク

What's wrong?
どうしたの?

 

 

wrongの意味は「間違った」「不適切な」「良くない」というような形容詞。
直訳すると、「何か良くないことがあるの?」的な感じです。

 

これ、ほんと色んな場面でよく使われますし、
自分も使う場面が多いセリフなので、このフレーズまるごと暗記しときましょ★

 

ちなみに、what's wrong?だと、
単純に「なんか良からぬことが起きたのかな?」みたいな軽い問いかけですが、

What's wrong with you?

とwith youをつける場合は、

「あなたに」関する問題はなんなの?

的な意味合いが追加され、

 

例えば、恋人が不機嫌そうに大きな音でドアを閉めたりする時に、

「なんか気に入らないことでもあるの?」って問いただすニュアンスを出したりできます。

これは、他人などにでもおかしな態度を取られた時に使うことにより、

「あんたどうかしてんじゃないの?!」

って感じで、ケンカごしに聞こえるフレーズでもありますので使う時には注意しましょ(・∀・)

 

 

英語ネィティブが使うFineって英単語のニュアンス

 

「ベッドから這い出てきたままの姿だから・・・」

と、マイクの顔を見るのを恥ずかしがるスーザンに、
マイクがかける言葉もよく使う表現です★

 

 

マイク

I'm sure you look fine.
きっと悪くないはずだよ

 

 

動画内の和約では「いい感じだ」と訳されていますが、
ちょっと説明のつけたしです。

I'm sure は「きっと~だと僕は確信しているよ」って意味です。

この時点ではマイクはスーザンの顔を見ていないですよね(・∀・)
マイクからそう言われて、スーザンは初めて振り返ります。

つまり、「きっとyou look fineのはずだから、大丈夫だよー」ってニュアンスですね。
このsureは「絶対そうだよ」って言いたい時に使えるので活用する機会が多いですよ!

あなた

I'm sure he likes me♡
絶対彼ってばアタシのこと好きだわ♡

とか、

あなた

I'm sure it'll be snowing tomorrow!
絶対明日は雪ふるわ!

とか、sureの後をアナタが確信している事柄に変えて文章を作ってみましょう★

 

 

で、以前「学校で習った挨拶:I'm fine ,thank youはあまり使わない」って書いたのですが、
覚えていますか?ヾ(´ω`)ノ

fineには確かに素晴らしい・見事な・立派なみたいな意味はありますが、
どっちかというと会話の中では、「まぁ大丈夫かな」的に使われたりします。

 

 

例えば、自転車でコケちゃった人に向かって、

あなた

Are you ok???
だいじょぶですか?

などと尋ねたら、きっとその人は、

コケた人

Yeah,I'm fine
うん、大丈夫

などと答えてきます。

 

もしくはデートの約束をアナタが違う日にずらしたいなどと、
ボーイフレンドに提案をしたとします。

 

ボーイフレンド

yeah,That's fine with me.
いいよ、それで大丈夫

 

こういった場合、別にそれらの事柄によって素晴らしい気持ちになっているわけではないですよね?

でも別に構いませんよ、とか、なんとかイケルから大丈夫的なニュアンスが含まれているということを、
fineという単語とは合わせて覚えておくと良いかなって思います(∩´∀`)∩

 

 

そして、動画に話を戻すと、マイクは、

「起きぬけだって、君はきっとそんなに変に見えないハズさ」って意味の言葉を発しているってことですね。

 

ちなみにこの後、犬のボンゴがスーザンに向かって吠え、
それを制するマイクに向かってスーザンがまたfineを使っていますね。

 

スーザン

 No, No, It's fine.
いいの、いいの大丈夫 

と、言っています。

こういった感じで、英語ネィティブみたいにナチュラルにFineを使えるようにしておきましょう♪

 

 

外国人彼氏を作れる♡女性登録無料の安全な恋活

 

自分の気持ちを説明するのに使われるmean

 次にマイクがスーザンに言う、

マイク

I didn't mean to disturb you.
邪魔するつもりはなかったんだ

 
というセリフも、自分の意図を伝えるのにとても使える英語表現です★

 

meanはこの場合、「~を意味する」という動詞で使われています。

ちょっとした誤解で相手が機嫌を損ねてしまった場合など、

あなた

Sorry, I didn't mean to make you angry...
ごめん、怒らせるつもりじゃなかったの・・・

などと、あやまる時にも使えます。

 

逆に、meanが否定形ではない場合もあります。

例えば、彼から冗談っぽくプロポーズの言葉を言われたとして、
アナタがとりあわなかったとします。

ボーイフレンド

I mean it!
本気で言ってるんだよ!

などと、強調して「本気でソレ(プロポーズを)意味してたんだよ!」

なんて風に真剣な意図を伝える時にも使われます。

 

ヒドイ❍❍と言いたい時のlousy 

気を使って去ろうとするマイクに、スーザンが勇気を出して自宅ディナーに招待します。

「引っ越ししてきた人を、手料理でおもてなしするのが伝統で・・・」

と適当なことを言いますが、

 

このデスパレートな妻たち・英会話動画レッスンの1回目で、
スーザンの手料理は毒殺級というのがマイクにはバレています。

(そのレッスン動画はコチラから↓)

海外ドラマ:デスパレートな妻たちから学ぶ【国際恋愛・出会いの英会話】

こんにちは!! 今日は【英会話が学べるシリーズ】ですヽ(o´∀`o)ノ (過去記事は上のリンクから読めますよ~♪英会話表現だけでなく、洋楽から学ぶ記事・各種動画から学ぶ記事・旅行手続きのやりとりなど色 ...

続きを見る

 

ってことで、マイクが発した言葉は、

マイク

I thought you were a lousy cook.
君、料理超ヘタだった気がしたけど。

 

lousyはヒドイとか嫌なとか、汚らしいみたいな意味もあり、全般的に良くない意味の形容詞です。

育児に疲れて落ち込んじゃったお母さんが自分のことを、

お母さん

I'm a lousy mom....
ダメな母親だわ

なんて言ってみたり、

またlousy weather、lousy playなど、
「イヤな天気」「つまらない劇」みたいにも使えますよ~★

 

動画の続きでは結局、スーザンのとっさの嘘が功を奏して、
逆にマイクの手料理をごちそうになる約束ができましたね(・∀・)

見え見えのウソも、「自分に好意があるからなのかな?」って感じると、
男性側も嬉しいのかもしれませんね!

 

体調が悪くなる表現:come down with ~

マイクにお誘いを受けたスーザンは喜びいさんで娘のジュリーに報告します。

本当はスーザンだけではなく、ジュリーも一緒に呼ばれているんですけど、
スーザンはあっけらかんとこう言い放ちます。

 

 

スーザン

But only I'm going because you are gonna come down with something .
でも、私だけ行くね!アンタはなんかで具合悪くなる予定だから! 

マイクと二人きりになりたい♡ってことが、
娘の前だろうとなんだろうとハッキリしているところに潔さを感じますね。

このスーザンが使っている言い方は、
自分が体調が悪くなっていっている時にとても使えます。

 

come down with ~ は (~の病気に)なる、かかる

なんか風邪ひき始めたかも?なんて時はこんな風にも言えます。

 

あなた

I'm coming down with a cold....
風邪ひいたっぽい。。。

 

withの後は、いろんな病気の名前に置き換えて応用も可能。

あなた

I've come down with the flu...
インフルエンザになっちゃった・・・

病気以外でも、

 

あなた

I'm coming down with sleepiness....
睡魔が襲ってきてる。。。

なんて風にも言えちゃいます★

このフレーズは、全部中学校で習う優しい英単語ばかりの表現なので、
是非覚えちゃいましょう!

 

いかがでしたか?

3回続けて、外国人男性をデートに誘う英会話の動画でしたが、
使ってみたい英語表現はありました?(∩´∀`)∩

こういったアメリカの恋愛ドラマのように、軽~い感じで、
時にはわざとらしくもカワイイ嘘を交えつつ誘ってみるのもいいのではないでしょうか?

要はアナタの好意が彼に届けば、きっと悪い気はしないと思いますよ★

 

 

「ご近所にマイクみたいなイケメンの外国人いないんですけど (*σ´Д`*)エーン」

って方は、日本在住・海外在住含めて、アナタの好みの条件設定で、
外国人男性を検索できちゃうサイトがありますよ。

女性は無料登録できます&男性も真面目な会員さんが多いです★

興味がある方はコチラの青文字リンクからどうぞ▼
【pairs】Facebookで恋活・婚活

※Facebook友達には一切バレませんのでご安心を

詳しい使い方を知りたい方はコチラを読んでください▼

デーティングサイトpairs(ペアーズ)は外国人男性と出会うのに1番使える?!

過去、国際恋愛準備編では、 外国人が集うバーやクラブ、インターナショナルパーティーなどを紹介してきました。 また、上質なイケメン外国人男性と出会うのにベストな方法として、 海外ひとり旅での出会いなども ...

続きを見る

まずはステキな外国人男性と知り合わないことには始まらないヾ(´ω`)ノ
是非ぜひ、デーティングサイトで安全に効率よくお相手をGETしてください~♪

 

それではまた!

 

 

サイトの更新情報が欲しいときは
いいね ! しちゃおう

Twitter で

-恋愛英語
-, , , ,

Copyright© 外国人との出会い&おつきあい【国際恋愛のススメ】 , 2017 AllRights Reserved.