恋愛英語

海外ドラマ:デスパレートな妻たちから学ぶ【国際恋愛・出会いの英会話】

更新日:

こんにちは!!

今日は【英会話が学べるシリーズ】ですヽ(o´∀`o)ノ
(過去記事は上のリンクから読めますよ~♪英会話表現だけでなく、洋楽から学ぶ記事・各種動画から学ぶ記事・旅行手続きのやりとりなど色々混ぜ込んでるので、お気軽に見てみてくださいね。)

これを読もうと思ってくれたアナタは、英語に興味がある方だと思います。

どんな勉強法を試していますか?

 

私は基本は中学・高校で習ったものに、自分流のやり方を加えた勉強法で、
英語圏の友人・ボーイフレンドと交流しています。
(私の勉強法を詳しく書いた記事はコチラ

 

その中の一つが、

 

海外ドラマ・洋画から英語表現をマネする

 

というものです★

 

学校の教科書に載っている英語表現はたまに、

英語ネィティブが聞いた時、

実はちょっと野暮な感じに聞こえたり、
「そもそもそんな言い方しないよ」って言われるパターンがあります。

 

なので、日常英会話を学ぶのに、
実際の英語圏のドラマがとても役立ったりします♪

 

 

「いい人を早く効率的に見つけたい」

 

イケメン外国人との出会いに最適な英語が学べる海外ドラマ

「英語耳になる」「英単語量を増やす」という観点からだったら、
どんな海外ドラマでもいいと思います。

実際、私もFBIの科学捜査班のドラマや、
法廷もの、医療もののドラマにもハマって、すいぶん観ました(∩´∀`)∩

今では「ウォーキング・デッド(ゾンビもの)」の新シーズンが待ちきれなくてたまりません♡

 

ただ、

「外国人男性と出会って、デーティングまでスムーズにこぎつけたい」
「おつきあいをするうえで、よく使う英語表現を覚えたい」

という観点からだったら、恋愛がメインテーマになっている海外ドラマ・洋画をオススメします。

 

 

 

私がよく勉強に使っていたのは、海外ドラマファンなら誰でも観たであろうものばかり。

SEX and the CITY / Gossip Girl なんかが、ストーリーが単純で先が読みやすくて、
日本語字幕なしでも慣れたらわかりやすいです。

同時にアメリカの恋愛事情も学べちゃいます。

 

キャリーの若い頃を描いたThe Carrie diaries (邦題:マンハッタンに恋をして)もアナ・ソフィア・ロブのファッションがかわいくてオススメです♡
※上のインスタ参照

 

 

Desperate housewives (邦題:デスパレートな妻たち)も、アメリカの高級住宅地の主婦たちの生活が垣間見れて面白かったです。

 

恋愛だけではなく、ミステリー風味も入っていたのでストーリーも楽しめました。

元モデルというワガママ主婦役のエヴァ・ロンゴリアの、ラテン系のキレイさにも目を奪われましたしね♪

 

ということで、今回はDesperate housewives のわかりやすい字幕動画を見つけましたので、
それで出会いの英会話表現を学んでいきましょっ(∩´∀`)∩

 

 

デスパレートな妻たち:出会いのシーンの英会話

こちらの動画はすごくわかりやすく作ってくれていて、

①覚えたい英語表現

②日本語字幕での出会いシーン

③英語字幕での出会いシーン

の流れになっています。

料理が苦手なスーザンのマカロニチーズを、マイクが食べちゃうところから出会いが生まれるシーンです。

コチラをクリックすると動画が観れます▼

 

 

覚ておきたい英語表現

 

動画の中から何点か抜き出して見てみましょうヽ(o´∀`o)ノ

 

仮定
スーザン

 I wouldn't eat that if I were you
もし私だったら、それ食べないわよ

 

料理が殺人的に下手なスーザンが、
自分の料理を食べようとしているマイクに向かって言い放つ言葉です笑

詳しい文法の説明はこの動画でしてくれていますね。

助動詞 would 
be動詞 were

というふうに過去形になっているのは、仮定だからですね(・∀・)

私は(あなたにはなれないけど、もしあなただったなら)それは食べないであろう

という意味合いが、この過去形にすることで出てきます。

応用で覚えておくと便利な言葉に、

 

あなた


I wish I could...

そうできたらいいのだけど。。。

もあります。

 

wish+助動詞の過去で、これも仮定を表す表現になります。

例えば絶対行ける可能性のないパーティに誘われた時、

あなた

I wish I could make it.
行けたらいいんだけど

と言い表します。
この場合、言われた相手は「あ、来れないんだな」って分かる英語表現になっています。

 

もし、まだ未定なんだけど、行きたいし、行けるかも?くらいの時は、

 

あなた

I hope I can make it.
行けたらいいな

という感じで、

hopeを使い、couldを過去形からcanに。

こういう違いでニュアンスを出していきます(・∀・)

 

 

今のままで大丈夫?Match.comなら効率的にお相手を探せます

 

場所を伝える英語表現

 

 

スーザン

I live across the street.
通りの向かいがわに住んでるの

こういった、パーティーなどで出会った男性にどこに住んでるのか伝える表現も、
初対面の時には役立ちますね。

 

例えば応用編として、

 

あなた

I live in the next town.
隣の町に住んでいるの

 

あなた

my place is about 10 minutes walk from here. 
ここから歩いて10分くらいの距離のとこに住んでるよ

 

などと答えて、「You?(あなたは?)」と質問をし返してどんどん会話をつなげていきましょう♪

 

仕事を尋ねる英語表現

これも必ずと言っていいほど、初対面の時に訊かれますね。

スーザン

what do you do?
仕事は何してるの?

聞き慣れていないと、

「今」何をしてるのか尋ねられているのかと思っちゃったり、
「how do you do?」と聞き間違っちゃったりしますが、

これは、

what do you do(for living)?
(生活のために)何をしているの?

という意味ですので覚えておきましょう★

このシーンでのマイクの答は「Plumber(配管工)」でした。

そして、こう続けます。

海外イケメン

so if you ever have a clog.....or something.
もしパイプがつまったりしたら言って・・・っていうか、(その他でも)なんかあったら・・・

 

この、

「・・・or something」

で二人が見つめあう 間 で、
お互いに好意を持ったのがわかりますよね♡

男性と出会った時って、

こういう視線のやりとりや、
含みがある表現で好意を出してくるので読み取りましょう~(∩´∀`)∩

また、自分の職業・趣味の説明に必要な英単語を覚えておくようにすると、
自己紹介で困りませんよ★

予め、自分のある程度の自己紹介文を英語で考えておくといいかもしれませんね。

スーザンが、マイクに「子供の絵本描いてる人だよね?」と仕事のことを訊かれたときに、

 

 

スーザン

Yeah , I'm very big with the under-5 set .
うん、私、5歳児以下に大人気よ

と返していますが、こういう返事をサラっとできたら印象に残りますねヽ(o´∀`o)ノ

いつイケメン外国人に話しかけられてもいいように、
初対面の時の英会話の準備はしておきましょう♡

パーティーやイベントに行く勇気がないアナタにはネットでのこんな出会いもオススメ▼

【マッチドットコム】無料会員で上手に外国人彼と出会うコツって?!

目次 マッチドットコムについて徹底解剖まずはマッチドットコムにログインしてみようとりあえず簡易検索で様子見検索内容は簡単に変えられるマッチドットコムで外国人男性と出会いやすくする為のコツ有料登録に勝手 ...

続きを見る

カンタン無料登録はコチラから▼
あなたの真剣な出会いをサポートする☆match.com

 

 

英会話まとめ

仮定

①I wouldn't eat that if I were you
もし私だったら、それ食べないわよ

②I wish I could...
そうできたらいいのだけど。。。

③I wish I could make it.
行けたらいいんだけど

場所を伝える

①I live across the street.
通りの向かいがわに住んでるの

②I live in the next town.
隣の町に住んでいるの

③my place is about 10 minutes walk from here.
ここから歩いて10分くらいの距離のとこに住んでるよ

仕事に関する会話

①what do you do?
仕事は何してるの?

②so if you ever have a clog.....or something.
もしパイプがつまったりしたら言って・・・っていうか、(その他でも)なんかあったら・・・

③Yeah , I'm very big with the under-5 set .
うん、私、5歳児以下に大人気よ

 

<関連記事>

【外国人彼氏との恋愛英会話】アメリカ人彼氏とイギリス人彼氏の英語の違い

以前、イギリス英語とアメリカ英語だと使う英単語も発音も結構違いがあると書きました。 ※下線をクリックすると、違いを説明する記事に飛びます     こちら下の動画は、   ...

続きを見る

外国人彼氏に伝える恋愛英語を映画から学ぶ【恋愛英会話フレーズ勉強法】

恋愛に関する英語って学校や英会話教室じゃ教えてくれませんよね(´・ω・`) っていうか女の子って「This is a pen.」とかより、ソコ一番知りたいんじゃないの?って思うんですけど。 ※過去記事 ...

続きを見る

【恋愛英語17選】国際恋愛に英語力は必要?英会話に自信がない人へ

もし学校で、<恋愛シーン用の英語の授業>があったなら、日本人の英語力はもっと飛躍するんじゃないかな?って思う私です('ω'*)コンニチハ♪ ってことで今日は、好きな外国人男性ができた時のための恋愛英語 ...

続きを見る

 

 

世界最大級の恋愛・婚活マッチングサイト☆マッチドットコム

サイトの更新情報が欲しいときは
いいね ! しちゃおう

Twitter で

-恋愛英語
-, , , , ,

Copyright© 外国人との出会い&おつきあい【国際恋愛のススメ】 , 2018 AllRights Reserved.